Школа закупок1 Стороны и предмет
1.1. Настоящий документ — публичная оферта компании Guangzhou Zongtong International Logistics Co., Ltd (广州总通国际物流有限公司) (далее — «Исполнитель») любому дееспособному лицу (далее — «Клиент») заключить договор на изложенных условиях.
1.2. Исполнитель предоставляет Клиенту на оплаченный срок доступ к записанным видеоурокам и материалам о закупках в Китае (тарифы «Обучение START» и «Обучение VIP с куратором»), к кабинету байера клуба (подписки «Клуб PRO», «Клуб PRO MAX», «Своё карго») и к офлайн-программе в Китае — в составе выбранного тарифа.
1.3. Единственным продавцом и получателем всех платежей за обучение, подписки клуба и иные услуги сайта является Исполнитель. Авторы учебных материалов безвозмездно поделились опытом и предоставили Исполнителю право использовать записи; авторы не являются стороной договора, не принимают платежи, не получают вознаграждение от продаж и не несут обязательств перед Клиентом. Доменное имя 611cargo.com и его поддомены используются Исполнителем по соглашению с администратором домена; администратор домена не является стороной договора, не принимает платежи и не отвечает по обязательствам Исполнителя. Оплата на личные счета или карты физических лиц не является оплатой по договору.
1.4. Материалы носят образовательный и справочный характер. Исполнитель не гарантирует доход, результат закупок или поведение площадок, поставщиков и перевозчиков.
2 Формат уроков
2.1. Уроки — записанные видео. Практические шаги (установка приложений, регистрация, поиск товара, оформление заказа, адрес склада) показаны на экране телефона.
2.2. Видеоуроки и ролики созданы с помощью технологий искусственного интеллекта. Уроки ведёт виртуальная ведущая — персонаж, созданный ИИ (сервисы HeyGen и ElevenLabs): её внешность и голос сгенерированы, это не реальный человек и не изображение конкретного лица. Программу и содержание уроков составил автор курса по своему опыту и передал их ведущей. Изображение и голос автора в видео не используются. Экраны, монтаж и озвучка собираются автоматически. Видео не являются живой съёмкой и не выдаются за неё. Содержание уроков (шаги, советы, расчёты) основано на практике авторов и проверено Исполнителем. Перед оплатой Клиент отдельной отметкой подтверждает, что знает об этом.
2.3. Перечень уроков и тем доступен до оплаты на странице https://school.cargowaychina.com/program.html. Оплачивая доступ, Клиент подтверждает, что ознакомился с программой и форматом уроков.
2.4. Исполнитель вправе улучшать и обновлять материалы. Новые уроки и будущие обновления, выпущенные после оплаты, в тариф не входят, если это прямо не указано в описании тарифа; в течение оплаченного срока Клиент получает материалы в актуальной редакции.
3 Тарифы и цены
3.1. Цены тарифов указаны на странице https://school.cargowaychina.com/prices.html: «Обучение START» — разовая оплата, доступ 14 дней; «Обучение VIP с куратором» — разовая оплата, доступ 30 дней и сопровождение куратора; «Клуб PRO», «Клуб PRO MAX», «Своё карго» — подписка на 30 дней («Клуб START» с 01.11.2026 не продаётся, оплаченные подписки действуют до конца срока); офлайн-программа в Китае — по отдельному описанию.
3.2. Исполнитель вправе изменять цены. Новая цена не применяется к уже оплаченному периоду.
3.3. Цены указаны окончательные. Налоги, которые Исполнитель обязан уплатить по законодательству КНР, включены в цену и уплачиваются Исполнителем самостоятельно. Налоги и сборы, которые законодательство страны Клиента возлагает на самого Клиента, Клиент уплачивает самостоятельно.
4 Оплата и заключение договора
4.1. Оплата принимается в китайских юанях (CNY) на реквизиты Исполнителя, опубликованные на странице https://school.cargowaychina.com/payment.html: Alipay, WeChat Pay или банковский перевод. Цена установлена в юанях и указывается Клиенту вместе с номером договора; сумма в долларах на сайте приводится только для ориентира. Клиент может купить юани в своём банке или в обменнике по своему выбору. Обменник является самостоятельной организацией; Исполнитель обмен валюты не проводит и за курс, комиссию и сроки обмена не отвечает. Оплатой по договору считается только поступление полной суммы в юанях на реквизиты Исполнителя. Комиссии банков и платёжных сервисов оплачивает Клиент.
4.2. Перед оплатой Клиент принимает условия на странице https://school.cargowaychina.com/agreement.html: выбирает тариф, ставит отметку у каждого пункта (видеоуроки и онлайн-кабинет, немедленное открытие доступа, отсутствие возврата после открытия, продавец и применимое право), указывает имя и контакт и нажимает «Принимаю условия». Отметки и нажатие кнопки означают согласие Клиента с условиями; отдельная подпись не требуется. Исполнитель хранит текст условий, отметки, контакт, IP-адрес и время. Клиент получает номер договора.
4.3. Договор вступает в силу с момента оплаты (акцепт оферты). Принятие условий онлайн и оплата подтверждают согласие Клиента с офертой, правилами доступа, порядком возврата и политикой персональных данных, а также согласие на немедленное начало оказания услуги.
4.4. Оплата считается совершённой с момента поступления денег Исполнителю или его платёжному агенту. Снимок экрана перевода сам по себе подтверждением оплаты не является.
5 Доступ
5.1. Доступ открывается в течение 1 рабочего дня после поступления оплаты; обычно — в течение нескольких часов. Логин и пароль Клиент получает в Telegram или по email.
5.2. Срок доступа исчисляется с момента его открытия по времени UTC+8 (Пекин), дата и время окончания видны в личном кабинете.
5.3. Аккаунт личный и привязывается к одному браузеру. Правила привязки, смены устройства и восстановления пароля — в документе «Доступ и поддержка».
5.4. Передача логина третьим лицам, совместное использование, копирование, запись и распространение материалов запрещены. При нарушении Исполнитель вправе закрыть доступ без возврата оплаты.
6 Возврат
6.1. Доступ к цифровым материалам открывается сразу после оплаты, поэтому после открытия доступа оплата не возвращается. Порядок и исключения — в документе «Возвраты».
7 Ответственность
7.1. Ответственность Исполнителя по договору ограничена суммой, фактически уплаченной Клиентом за соответствующий тариф.
7.2. Исполнитель не отвечает за решения Клиента, принятые на основе материалов, за действия площадок, поставщиков, банков и перевозчиков, за перерывы в работе интернета и устройств Клиента.
8 Право и споры
8.1. Договор регулируется законодательством Китайской Народной Республики. Споры решаются переговорами; претензия направляется через Telegram https://t.me/himvest и рассматривается в течение 15 рабочих дней. Если спор не решён переговорами, он передаётся в народный суд по месту нахождения Исполнителя (г. Гуанчжоу, КНР). Персональные данные Клиента обрабатываются по Политике персональных данных с учётом законов о персональных данных страны Клиента — России (Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных»), стран СНГ, Грузии, Молдовы, Евросоюза и Великобритании (GDPR), Турции (KVKK), США (CCPA), Китая (PIPL), ОАЭ и других стран.
8.2. Исполнитель вправе изменять оферту, публикуя новую редакцию на сайте. Для уже оплаченного периода действует редакция на дату оплаты.
Реквизиты
Исполнитель: Guangzhou Zongtong International Logistics Co., Ltd (广州总通国际物流有限公司), торговая марка CargoWayChina. Единый код социального кредита: 91440101MA5CHR740P. Уставный капитал: 10 000 000 юаней. Лицензия: международные грузоперевозки и экспедирование, КНР. Юридический адрес: Китайская Народная Республика, провинция Гуандун, г. Гуанчжоу, район Ливань, ул. Чжаньцянь, д. 87, 91, 1 этаж, помещение 101 (广东省广州市荔湾区站前路87、91号首层101铺). Telegram: https://t.me/himvest. Сайт: https://school.cargowaychina.com.